LA PALABRA AMÈN NO ES PAGANA.

LA PALABRA AMÈN  NO ES PAGANA.

La palabra “AMÈN” es una de las palabras más conocidas y pronunciadas en las Sagradas Escrituras y es usada entre entre judíos, cristianos.

Existe una GRAN controversia esta viene como resultado de la posición que tienen algunos grupos que retornan a la fe hebreas MESIANICA,  
Algunos relacionan equivocadamente esta palabra con la deidad pagana "AMÓN RA" y por eso se abstienen de usarla.

Algunos han venido enseñando que no deben de usarse la palabra AMÈN alegando que tiene una raíz pagana. Y en este argumento se basan para no utilizar el término.  “AMÈN”  alegando que tiene un origen relacionando con el dios egipcio Amón/Amún o Amón- Ra; lo cual, según ellos, es así considerado, un término pagano y que por lo tanto no es conveniente su uso en todo lo relacionado con nuestra creencia restaurada y por eso debe restaurarse la pronunciación de la manera escrituralmente correcta.

Entre los diferentes grupos que exponen esta idea ABSURDA, conociéndose distintas formas como: “OMEIN” “EMÉN” “AMEIN”  SIGSON PALABRAS INVENTADAS. o SOLO un ACRÒSTICO JUDAICO

Esta es una tendencia de extremismo religioso con la cual debemos tener mucho cuidado, ya que aunque es verdad que hay ciertas palabras que hacemos bien en evitar su uso porque tienen alguna relación con el paganismo y/o se usan para sustituir el nombre Yahweh, teniendo implicaciones teológicas que corregir.

AMÉN:
DICCIONARIO STRONG
Griego G281 ἀμήν = amén
Hebreo H543 ‫אָמֵן‬ = amén, propiamente firme, (figurativamente) confiable, digno de confianza; adverbio ciertamente

EN RESUMEN

1.- “AMÉN” es una palabra de origen hebreo, que pasó sin modificación al griego, al latín y a todos los idiomas modernos, es decir, este término es una “transliteración” desde el hebreo y significa:
“ASÍ SEA” “EN EFECTO” “EN VERDAD” O “CIERTAMENTE”

APARECE POR PRIMERA VEZ, EN EL LIBRO DE
números 5:22 y en los escritos del evangelio se emplea sin traducir, tal como está, con mucha frecuencia; Mateo 30 veces; Marcos 15 veces, Lucas 16 veces y Juan 25 veces.

2.- Aun con el paso del tiempo, este término, ha conservado su originalidad.
3.- Tiene su raíz en el término que “EMUNÁ” Strong de H530
DICCIONARIO STRONG EMUNÁ‫  ‬ ‫אֱמוּנָה‬ H530 O ABREVIACIÓN ‫אֱמֻנָה‬ EMUNÁ H539 = «LITERALMENTE FIRMEZA; FIGURATIVAMENTE SEGURIDAD; MORALMENTE FIDELIDAD: FE, FIDELIDAD, FIEL, FIELMENTE, FIRME, FIRMEMENTE, HONRADEZ, LEAL, LEALTAD, REINAR, VERAZ, VERDAD»

.- AMEN («AMÉN» 30 VECES; POR EJ. SALMOS 106:48)
.- EMET («VERDADERO» 127 VECES; POR EJ. ISAÍAS 38:18
.- EMÛNAH («FIDELIDAD»)

De manera que, cuando decimos AMÉN, no solo estamos afirmando la veracidad de un enunciado que acabamos de oír, sino que también confirmamos que lo adoptamos para nosotros mismos como un principio de vida y lo hacemos parte integral de nuestra existencia. Según esto, la palabra “AMÉN” es la máxima expresión de consentimiento en toda las Escrituras, lleva implícita la idea tanto de confirmar una verdad,

Al decir AMÉN, no solo expresamos aceptación sino también es un compromiso solemne respecto a lo que estamos asumiendo como una verdad, AMÉN Es una palabra extraordinaria porque nos permite articular concisamente “ALABADO SEA YAHWEH ” y “ACEPTO” ser fiel a lo que aceptamos “FIDELIDAD”

POR EJEMPLO, JEREMÍAS EXPRESA SU ACUERDO CON LAS PALABRAS DE HANANÍAS, UN PROFETA COMPAÑERO, DICIENDO:

“El profeta Jeremias dijo:

Jeremías 28:6
“¡Amén! Así lo haga Yahweh. Que Yahweh cumpla lo que tú has profetizado y que traiga de Bavel a este lugar los utensilios de la Casa de Yahweh y a todos los exiliados”

La tradición judía y cristiana ha mantenido inalterada esta palabra sin traducirla, dado que cualquier traducción empobrece el sentido original de la misma, que se usa en relación a lo sagrado pues, en sentido estricto, sólo se puede decir Amén en referencia al Altísimo”

Además, las Escrituras Hebreas abundan en el uso de la palabra "AMÉN" LA CUAL NO TIENE ABSOLUTAMENTE NADA QUE VER CON LA DEIDAD AMÓN-RA.
EJEMPLOS: “AMÉN”

 Nehemías 8:6
1.- “Ezrá bendijo a Yahweh el poderoso; y todo el pueblo, alzando las manos, respondió: “¡Amén! ¡Amén!” Luego se inclinaron y se postraron ante Yahweh con el rostro en el suelo”

Romanos 15:33
2.- “Y el Poderoso de paz sea con todos ustedes. Amén”

(GRIEGO – WESTCOOT/HORT) ο G3588: T-NSM El δε G1161: CONJ pero θεος G2316: N-NSM Dios της G3588: T-GSF de la ειρηνης G1515: N-GSF paz μετα G3326: PREP con παντων G3956: A-GPM todos υμων G4771: P-2GP ustedes αμην G281: “HEBREO AMÉN”

Tanto en el texto griego de la Septuaginta como en el texto griego de los Escritos Nazarenos, el término “Amén” se encuentra escrito con las letras griegas alfa/α-mi/μ-eta/η-ni/ν; lo cual se pronuncia de la misma forma que en el español, “Amén”.

OTROS DATOS SOBRE LA PALABRA "AMÉN"
Salmos los termina con "Amén"
Salmo 41:13, Salmo 72:19, Salmo 89:52

Cuando una profecía es dada o una orden de YAHWEH se lee: "Toda la gente dice: "AMÉN"

Nehemías 5:13
13 Además sacudí mi vestido y dije: Así sacuda YAHWEH de su casa y de su trabajo a todo hombre que no cumpla esto; y así sea sacudido y quede vacío. Y respondió toda la congregación: ¡Amén! Y Exaltaron a YAHWEH. Y el pueblo hizo conforme a esto.

Yahushua termina sus oraciones con "AMÉN"
Mateo 6:13
Y no nos dejes caer en tentación, y líbranos del mal; porque tuyo es el reino, y el poder y el honor, por todos los siglos. Amén

Pablo da a entender que la gente debe decir "AMÉN" al final de una oración en la asamblea

1 Corintios 14:16
Oraré con el espíritu, pero oraré también con el entendimiento; cantaré con el espíritu, pero cantaré también con el entendimiento. 16 Porque si bendices con el espíritu, el que ocupa el lugar de un simple oyente, ¿cómo dirá Amén a tu acción de bondad?, pues no sabe lo que has dicho.

La palabra "AMÉN" hace su aparición por primera vez en Las Sagradas Escrituras bajo las siguientes circunstancias: Cuando un marido acusaba a su esposa de adulterio, y ella protestaba su inocencia, si no se le había sorprendida en el acto, el asunto se resolvía por YAHWEH en “la prueba del agua amarga”

Números 5:22 Esa es la primera aparición de la palabra en la Escritura.

La mujer era llevada ante un kohen y el kohen la ponía bajo juramento. Ella se sometía a una ceremonia en la que bebía un poco de agua que contenía polvo del suelo de la morada. Si había cometido adulterio, ella era maldecida con una enfermedad degenerativa, pero si no se enfermaba, entonces era demostrado lo contrario y su marido estaba equivocado.

Números 5:22
22. Cuando estas aguas de la maldición entren en tu cuerpo, que te hinchen el vientre y te hagan estéril.” Y la mujer responderá: “¡Amén! ¡Que así sea!”

Durante la ceremonia, cuando el sacerdote pronunciaba la maldición, la mujer tenía que decir: "AMÉN, AMÉN"

La palabra se encuentra en los últimos versículos de

Revelación 22:20-21
20 El que da testimonio de estas cosas dice: Ciertamente vengo en breve. Amén; sí, ven, Amo Yahushua. 21 La BONDAD de nuestro Amo Yahushua el mesias sea con todos vosotros. Amén.